Michel Joseph Martelly, Rony Célestin et Youri La tortue. sanctions et interdiction de voyager en Europe